sault

Ils [les Sauvages] partirent le 8 dudit mois, & le dixiesme ensuivant il fit une forte gelée blanche. Nous continuasmes nostre chemin vers les ennemis, & fismes quelque cinq à six lieuës dans ces lacs, & de là les sauvages porterent leurs canaux environ dix lieuës par terre, & rencontrasmes un autre lac de l'estenduë de six à sept lieuës de long, & trois de large. C'est d'où sort une riviere qui se va décharger dans le grand lac des Entouhonorons, & ayans traversé ce lac, nous passasmes un saut d'eau, continuant le cours de ladite riviere, tousjours aval, environ soixante quatre lieuës, qui est rentrée dudit lac des Entouhonorons & allans, nous passasmes cinq saults par terre. Les uns de quatre à cinq lieuës de long, & passasmes par plusieurs lacs, qui sont d'assez belles estenduës, comme aussi ladicte riviere qui passe parmy, est fort abondante en bons poissons, estant certain que tout ce païs est fort beau, & plaisant.
Auteur
CHAMPLAIN, Samuel de (mort en 1635)
Type de document

Récit ancien

Regroupe des récits anciens des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles (plus rarement du XIXe siècle), en particulier des récits d'explorateurs, de voyageurs et de missionnaires, des récits historiques et des journaux d'expédition militaire.

Référence
Champlain / Descouvertures 1870
CHAMPLAIN, [Samuel de], 1619, «Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France, depuis l' année 1615. jusques à la fin de l' année 1618», dans Oeuvres de Champlain, publiées sous le patronage de l'Université Laval par l'abbé C.-H. Laverdière, 2e éd., Québec, Geo.-E. Desbarats, t. 4, 1870, p. 481-631., p. 523-524
Le numéro de page accompagnant chaque citation correspond au chiffre arabe qui figure en continu au bas de chaque page.

Version numérisée :

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Vérifiée Dépouillée Disponible au TLFQ